を見たことがなかった

had never seen

→ を
phrase Uncommon #19,624
had never seen Used for something someone had never seen before a point in the past. The を marks the thing being seen.
JA: 彼女は本物の雪を見たことがなかった。
EN: She had never seen real snow.

ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。

Nancy had never seen a panda before.

私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。

I had never seen him as utterly bewildered as he was that day.

僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。

Until then, I had never seen that much money.

私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。

I had never seen such a beautiful building before then.

だれひとりもこんなものを見たことがなかった。

No one had ever seen anything like this.

ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。

Nancy had never seen a panda before.

私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。

I had never seen that kind of fish before then.

彼はそんな悪い子を見たことがなかった。

He had never seen such a bad child before.

そんな女性を見たことがなかった。

I had never seen a woman like her before.

オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。

I had never seen a windmill before visiting the Netherlands.