be in a hurry, be impatient, panic
彼は遅れを取り戻そうと焦っている。
He's in a hurry to make up for lost time.
彼女はなんとかして復讐しようと焦っていた。
She was desperate to find a way to get revenge.
成功を焦ってはいけない。
You mustn't rush success.
焦っているのか?
Are you panicking?
— マルホランド・ドライブ (2001)
トムは焦ってイライラし始めた。
Tom started to get impatient and frustrated.