Yap.Town

ややこしく

complicated, confusing

→ ややこしい
ややこし complicated, confusing + く Adverbial form
adjective Rare #43,818
complicated, confusing The inflected form of ややこしい used before verbs such as する (“make”) and なる (“become”).
JA: 話をややこしくしないで。
EN: Don’t make things complicated.
Forms of ややこしい
ややこしいややこしく

問題をややこしくするな

Don't complicate things.

— TAXi (1998)

いいかややこしくなってもイワンには手を出すな

Listen, even if things get complicated, don't lay a hand on Ivan.

— ANORA アノーラ (2024)

君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。

Because you refused to help, things got complicated.

あのろくでなしは、きっと話をややこしくする。

That bastard is sure to make things complicated.