なんという

囚人はなんという告白をしたのだろう。

What a confession the prisoner made!

なんというばかげた考えだ。

What a ridiculous idea.

その馬はなんという名前ですか？

What is that horse's name?

なんという無礼な!

How rude!

— レッドクリフ Part I (2008)

なんという侮辱だ！

What an insult!

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

なんという陰謀だ。

What a conspiracy.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

なんという悪党だ

What a scoundrel!

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

なんという高速エレベーターなの

What a high-speed elevator!

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

なんという世界だ

What a world!

— 風の谷のナウシカ (1984)

なんという質問だ！

What a question!

— 惑星ソラリス (1972)