near here
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
She was looking for a room with a bath, and she found one nearby.
郵便局はこの近くですか？
Is there a post office nearby?
この近くのおいしいレストランを教えて下さい。
Can you tell me about some good restaurants around here?
この近くですよね？
It's nearby, right?
— 君の名は。 (2016)
彼はこの近くに住んでいるの？
Does he live around here?
この近くのどこかに違いない。
It must be somewhere around here.
この近くだと思うんだけどえ？
I think it’s around here, but... huh?
— すずめの戸締まり (2022)
事故が起きた交差点はこの近くです。
The intersection where the accident happened is nearby.
あいつはこの近くに住んでるんだ。
That guy lives around here.
僕の家この近くなんだ。
I live nearby.
動物園はこの近くですか？
Is the zoo nearby?
彼はどこかこの近くに住んでいる。
He lives somewhere around here.
私はこの近くで育ちました。
I grew up around here.
この近くで犬が一匹ほえている。
A dog is barking nearby.