can't relax, can't feel at ease
私は彼と一緒にいるとくつろげない。
I can’t relax when I’m with him.
彼女は知らない人と一緒のときはほとんどくつろげない。
She can hardly ever relax around strangers.
ホテルではくつろげない。
I can't relax at hotels.
私はこのようなホテルではくつろげない。
I can't relax in a hotel like this.