が落ちた

西の谷が落ちた時ゴンドールはどこに居た？

When the Westfold fell, where was Gondor?

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

大きな木に稲妻が落ちた。

Lightning struck a large tree.

では楽しい歌を真珠が落ちたわ

Well, a pearl fell to a cheerful song.

— ８ 1／2 (1963)

今月は売上が落ちた。

Sales declined this month.

ナイフが落ちたぞ

The knife fell.

— 28年後... 白骨の神殿 (2026)

積み荷が落ちたので、トラックは停車しなければならなかった。

The truck had to stop because its cargo fell off.

お盆が落ちただけよ

It was just a tray that fell.

— 暗殺の森 (1971)

スキャンダルで会社の評判が落ちた。

The scandal damaged the company’s reputation.

（ガラスが落ちた音）

(The sound of glass falling)

— AKIRA (1988)

（トレイが落ちた音）

(The sound of a tray falling)

— AKIRA (1988)