お母さんも

お母さんもおばあさんもおばあさんのおばあさんもみんなそうして来たんだもの

My mother, my grandmother, and my great-grandmother all did it that way.

— 天空の城ラピュタ (1986)

お母さんもつらかったの

Was it hard for Mom too?

— パンズ・ラビリンス (2006)

お母さんもかわいそうだな

I feel sorry for your mother too.

— 甘い生活 (1960)

みな貴重な人材だった君のお母さんも優れた教師で素晴らしい人だ

Mina was a valuable asset. Your mother was also an excellent teacher and a wonderful person.

— グッバイ、レーニン！ (2003)

おやあんたのお母さんも去年亡くなったの？

Oh, did your mother pass away last year too?

— 天気の子 (2019)

助けられるわお母さんも彼女を助ける本当よ

I can help her. Mom will help her too. It's true.

— ブゴニア (2025)