was painful, was difficult
一晩中、寒くてつらかったです。
It was cold and miserable all night.
会いに来るのがつらかった
It was hard for me to come see you.
— グッドフェローズ (1990)
最初はつらかったけど今は大丈夫
It was hard at first, but I’m okay now.
— イル・ポスティーノ (1994)
つらかったか？
Was it tough?
— 戦争と女の顔 (2019)
お母さんもつらかったの
Was it hard for Mom too?
— パンズ・ラビリンス (2006)
つらかった
It was tough.
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)