it's okay
いいわよ今日戻ってこれる？
Sure. Can you come back today?
— Брат 2 (2000)
こんなにたくさんいいわよ
That's more than enough.
— セントラル・ステーション (1998)
キスしてもいいわよ
You may kiss me.
— お嬢さん (2016)
妊娠してるのでいいわよ
I'm pregnant, so I'm fine.
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
いいわよ！
Sure!
— フィールド・オブ・ドリームス (1989)
まァいいわよ
Oh, all right.
— 東京物語 (1953)
いいわよあなたは
Sure. How about you?
— ドライヴ (2011)
水泳か魚つりに行っていいわよ。
You can go swimming or fishing.
入っていいわよ
Come on in.
— ROMA/ローマ (2018)
調子いいわよ
I'm doing great.
— RRR (2022)
持ってていいわよ
You can keep it.
— 罪人たち (2025)
いいわよ
Sure.
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
目、開けていいわよ。
You can open your eyes now.
パパに助けてもらいたいんなら呼んでもいいわよ、私が呼ぼうか？
If you want your dad to help, you can call him. Shall I call him for you?
— 箪笥＜たんす＞ (2003)