いいわよ

it's fine

→ 良い

phrase Uncommon #11,961

it's fine Can also grant permission, meaning “you can” or “you may.” The sentence-ending わよ often sounds feminine and emphatic.

JA: ここに座ってもいいわよ。

EN: You can sit here.

Sure. Can you come back today?

— Брат 2 (2000)

You can go swimming or fishing.

Sure!

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

Come on in.

— ROMA/ローマ (2018)

I'm doing great.

— RRR (2022)

Sure. How about you?

— ドライヴ (2011)

You can open your eyes now.

I'm pregnant, so I'm fine.

— 新感染ファイナル・エクスプレス (2016)

You may kiss me.

— お嬢さん (2016)

You can keep it.

— 罪人たち (2025)

Oh, all right.

— 東京物語 (1953)

Sure.

— アバウト・タイム～愛おしい時間について～ (2013)

That's more than enough.

— セントラル・ステーション (1998)

If you want your dad to help, you can call him. Shall I call him for you?

— 箪笥＜たんす＞ (2003)