in that way
君はあんなふうに親に口答えすべきではない。
You shouldn't talk back to your parents like that.
彼をあんなふうに扱うべきではない。
You shouldn't treat him that way.
本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
If they were a true friend, they wouldn't have acted that way.
君はあんなふうに口答えすべきではない。
You shouldn't talk back like that.
いったい何が、あの港務長をあんなふうに怒らせたのだろう？
What on earth could have made the harbor master so angry?
あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
He must be an idiot to talk like that.