venire con voi

Posso venire con voi.

Can I come with you?

— Leviathan (2014)

Yegor, non posso venire con voi.

Yegor, I can't come with you.

— I guardiani del giorno (2006)

Venire con voi?

Come with you?

— L'uomo dei sogni (1989)

Sarei dovuto venire con voi.

I should have come with you.

Non posso venire con voi?

Can't I come with you?

Vorrei venire con voi, ma sono senza soldi.

I’d like to come with you, but I’m broke.

Signora, posso venire con voi?

Ma'am, can I come with you?

— Il castello nel cielo (1986)

Il diavolo ci ha messo le corna, per venire con voi alla banja.

The devil cheated on us so he could come to the banya with you.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sonne, voglio venire con voi.

Sonne, I want to come with you.

— Victoria (2015)

Posso venire con voi?

Can I come with you?

— A Taxi Driver (2017)