Yap.Town

sarei potuta

I could have

→ essere
phrase Uncommon #16,332
I could have Feminine form used when the speaker is female. Often followed by an infinitive verb.
IT: Se avessi avuto più tempo, sarei potuta venire con te.
EN: If I had had more time, I could have come with you.

Volevo vedere se una volta entrata, sarei potuta finalmente scappare.

I wanted to see if once I got in, I could finally escape.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Sapevo che mi sarei potuta fidare di lei.

I knew I could trust her.

Anche se vi avessi visto solo per un momento, sarei potuta tornare sul treno.

Even if I had seen you for just a moment, I could have gotten back on the train.

— Si alza il vento (2013)