parte della squadra

part of the team

→ parte
phrase Rare #30,812
part of the team Usually used with fare: fare parte della squadra means “to be part of the team.” The article and noun change as needed, for example parte della squadra means “part of the team.”
IT: Marta fa parte della squadra di pallavolo.
EN: Marta is part of the volleyball team.

Facciamo tutte parte della squadra di nuoto.

We’re all on the swim team.

— Porco Rosso (1992)

Anche tu fai parte della squadra?

Are you part of the team too?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Faceva parte della squadra da anni.

He had been part of the team for years.

Anche Tom fa parte della squadra.

Tom is also part of the team.

A me dispiace che non tenti nemmeno di far parte della squadra di nuoto.

I'm sorry you're not even trying to join the swim team.

— La storia infinita (1984)

Fai parte della squadra.

You're part of the team.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Facevamo parte della squadra, no?

We were part of the team, right?

— Aquarius (2016)

Faceva il cameriere e faceva parte della squadra?

Was he a waiter and a member of the team?

— Cidade dos Homens (2007)