l'intendente

steward, administrator, superintendent

i n . t e n ˈd ɛ n . t e

noun Rare #38,708

steward, administrator, superintendent A formal or old-fashioned title for someone who manages an estate, household, or institution; the exact role depends on context.

IT: L’intendente gestisce la casa e il personale.

EN: The steward manages the house and the staff.

Io sono l'intendente Chen Baishun al suo servizio.

I am Intendant Chen Baishun, at your service.

— Lanterne rosse (1991)

Se non basta, si presenterà come intendente.

If that’s not enough, he’ll introduce himself as an administrator.

— Storie pazzesche (2014)

O vuoi ammazzare l'intendente?

Or do you want to kill the overseer?

— Il nastro bianco (2009)

Riluttante, l'intendente mi prestò un calesse per accompagnare Eva a casa.

Reluctantly, the steward lent me a carriage to take Eva home.

— Il nastro bianco (2009)

No, signor intendente.

No, Superintendent.

— Il nastro bianco (2009)

L'intendente non me l'ha detto.

The superintendent didn't tell me.

— Il nastro bianco (2009)