Yap.Town

in custodia

in custody

→ in
phrase Rare #32,078
in custody Can refer to someone being held by the police or to something being in someone’s care.
IT: Il sospettato è in custodia.
EN: The suspect is in custody.

Ce l'ha in custodia il mio collega.

My colleague has it in his care.

— Prova a prendermi (2002)

Tom ora è in custodia.

Tom is now in custody.

Prendete in custodia Diallo e Nelson.

Take Diallo and Nelson into custody.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Non lo aveva in custodia lui?

Wasn't he the one who had it in his custody?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Benjamin è in custodia presso la Polizia criminale.

Benjamin is in custody of the Criminal Police.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

La polizia ha preso in custodia June.

The police took June into custody.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Non dovevi essere in custodia alla polizia?

Weren’t you supposed to be in police custody?

— The Man from Nowhere (2010)

La polizia prese in custodia Dan.

The police took Dan into custody.