Yap.Town

in custodia

in custody

→ in
phrase Rare #30,354
in custody Used when someone is being held by the police or another authority.
IT: Il sospetto è in custodia da questa mattina.
EN: The suspect has been in custody since this morning.

La polizia ha preso in custodia June.

The police took June into custody.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

La polizia prese in custodia Dan.

The police took Dan into custody.

Non dovevi essere in custodia alla polizia?

Weren’t you supposed to be in police custody?

— The Man from Nowhere (2010)

Prendete in custodia Diallo e Nelson.

Take Diallo and Nelson into custody.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Tom ora è in custodia.

Tom is now in custody.

Ce l'ha in custodia il mio collega.

My colleague has it in his care.

— Prova a prendermi (2002)

Benjamin è in custodia presso la Polizia criminale.

Benjamin is in custody of the Criminal Police.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Non lo aveva in custodia lui?

Wasn't he the one who had it in his custody?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)