ho rovinato

ruined

→ avere
phrase Rare #22,501
ruined Used for damaging or spoiling something, including plans, a meal, a day, or a relationship.
IT: Ho rovinato la cena con il sale.
EN: I ruined dinner with the salt.

Non ho rovinato il mio abbigliamento.

I didn't ruin my outfit.

Ho rovinato la mia vita in quel tribunale.

I ruined my life in that courtroom.

— Hollywood, Vermont (2000)

Ho rovinato tutto.

I've ruined everything.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Ho rovinato tutto di nuovo.

I've ruined everything again.

— Delicatessen (1991)

Scusa se ho rovinato la tua giornata.

Sorry if I ruined your day.

— Un semplice incidente (2025)

Ho rovinato i vostri piani?

Did I ruin your plans?

Mi scusi, le ho rovinato il finale.

Sorry, I ruined the ending for you.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Ho rovinato tutto, ok?

I ruined everything, okay?

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Ho rovinato la mia vita.

I ruined my life.

— Hollywood, Vermont (2000)

Ho rovinato i tuoi piani?

Did I ruin your plans?

Ho rovinato tutto, come al solito.

I ruined everything, as usual.

— I Swear (2025)

Scusa se ti ho rovinato la serata con Buck.

Sorry to ruin your evening with Buck.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)