abbi cura di te

take care of yourself

→ avere
phrase Uncommon #20,879
take care of yourself Imperative singular. Used when saying goodbye or expressing concern for someone.
IT: Abbi cura di te e non lavorare troppo.
EN: Take care of yourself and don't work too hard.

Abbi cura di te, George.

Take care of yourself, George.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Non perdere le speranze e abbi cura di te, non hai una bella faccia.

Don't lose hope and take care of yourself, you don't have a pretty face.

— Volver - Tornare (2006)

Abbi cura di te, madre adottiva.

Take care of yourself, foster mother.

— Fearless (2006)

Allora, abbi cura di te.

So, take care of yourself.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Ranchhoddas, abbi cura di te, figliolo.

Ranchhoddas, take care of yourself, son.

— 3 Idiots (2009)

Abbi cura di te e di Huma.

Take care of yourself and Huma.

— Tutto su mia madre (1999)

Abbi cura di te, figliolo.

Take care of yourself, son.

— Va' e vedi (1985)

Abbi cura di te stesso.

Take care of yourself.

— A Taxi Driver (2017)

Abbi cura di te, fratello.

Take care of yourself, brother.

— Il profeta (2009)

Abbi cura di te, Niko.

Take care of yourself, Niko.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Abbi cura di te.

Take care of yourself.

— Drive (2011)

Abbi cura di te stesso!

Take care of yourself!

— A Taxi Driver (2017)

Abbi cura di te, fino ad allora.

Take care of yourself until then.

— Parasite (2019)