favelas, shantytowns
Il suo sogno era combattere il crimine nelle favelas di Rio.
His dream was to fight crime in Rio's favelas.
— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)
Non è nemmeno un caso che esistano le favelas.
It’s no coincidence that favelas exist.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)