fatto del male

hurt; caused harm

→ fare
phrase Rare #28,343
hurt; caused harm Appears in the expression fare del male, meaning “to hurt” or “to do harm.”
IT: Ti ho mai fatto del male?
EN: Have I ever hurt you?

No, pensavo ti avesse fatto del male.

No, I thought he had hurt you.

— Queen (2014)

Un paziente si è fatto del male.

A patient hurt himself.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Non le avrei mai fatto del male.

I would never have hurt her.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Di sicuro, loro non hanno mai fatto del male a nessuno.

They’ve certainly never hurt anyone.

A Tom non sarà fatto del male.

Tom will not be harmed.

Non le ha fatto del male.

He didn't hurt her.

So che non le ha fatto del male.

I know he didn't hurt her.

Ti hanno fatto del male?!

Did they hurt you?!

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Non ti ho mai fatto del male.

I have never hurt you.

— I guardiani del giorno (2006)

Ti ho mai fatto del male?

Have I ever hurt you?

— Storia di fantasmi cinesi (1987)