Yap.Town

l'eunuco

eunuch

e w ˈn u . k o
noun · masculine Rare #37,167
eunuch
IT: Nell'antichità, alcuni re si affidavano a un eunuco per sorvegliare il palazzo.
EN: In ancient times, some kings relied on a eunuch to guard the palace.

Urina di eunuco?!

Eunuch urine?!

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

La richiesta che vi ha rivolto l'eunuco Zhang.

The request that the eunuch Zhang made to you.

— Addio mia concubina (1993)

L'eunuco Zhang era solito assistere agli spettacoli.

The eunuch Zhang used to attend performances.

— Addio mia concubina (1993)

Ah, ripensandoci, l'acqua è una cura lenta, meglio l'urina di eunuco.

Ah, on second thought, water is a slow cure; eunuch urine is better.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Un eunuco, credo.

A eunuch, I think.

— Il testamento di Ann Lee (2025)