Yap.Town

ad andarsene

to leave

→ a
phrase Rare #23,548
to leave Used with the reflexive verb andare and the pronoun ne; often means to leave a place or go away.
IT: Dopo la festa, tutti erano pronti ad andarsene.
EN: After the party, everyone was ready to leave.

Ha detto che è pronta ad andarsene.

She said she was ready to leave.

Tom probabilmente sarà l'ultimo ad andarsene.

Tom will probably be the last to leave.

Loro sono disposti ad andarsene?

Are they willing to leave?

Sono disposte ad andarsene?

Are they willing to leave?

Ha detto di essere pronta ad andarsene.

She said she was ready to leave.

Ci mise tre giorni ad andarsene il vecchio Danny.

It took old Danny three days to leave.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Lui è stato l'ultimo ad andarsene.

He was the last to leave.

Ha detto che era pronto ad andarsene.

He said he was ready to leave.

Tom fu l'ultimo ad andarsene.

Tom was the last to leave.

Tom sembrava pronto ad andarsene.

Tom looked ready to leave.

Tom e Mary sono stati gli ultimi due ad andarsene.

Tom and Mary were the last two to leave.

Ha detto che non è pronto ad andarsene.

He said he isn’t ready to leave.