dream, ambition
तुमने हमसे हमारी ज़िंदगी का सबसे बड़ा ख़्वाब छीन लिया।
You took away the biggest dream of our lives.
— Padmaavat (2018)
भूल जाओ उस ख़्वाब को।
Forget that dream.
कि आपका हर ख़्वाब मुकम्मल हो।
May all your dreams come true.
लेकिन पद्मावती को हासिल करने का ख़्वाब कभी पूरा न हो।
But may the dream of winning Padmavati never come true.