छीन लिया

तुमने हमसे हमारी ज़िंदगी का सबसे बड़ा ख़्वाब छीन लिया।

You took away the biggest dream of our lives.

— Padmaavat (2018)

तुमने मुझसे सबकुछ छीन लिया।

You took everything away from me.

तुमने मेरा सबकुछ छीन लिया।

You took everything away from me.

उससे उसका बस्ता छीन लिया गया।

His schoolbag was snatched from him.

आज हमने उनसे उनका तख़्त छीन लिया।

Today, we took their throne away from them.

— Padmaavat (2018)