बाजा

musical instrument, band, a beating, a hard time

b ɑː d͡ʒ ɑː
noun · singular, nominative Rare #10,648
musical instrument, band Often used in the expression बाजा बजाना, meaning to play an instrument or make a public announcement.
HI: घर में एक पुराना बाजा रखा है।
EN: There is an old musical instrument in the house.
a beating, a hard time Colloquial and usually used in the expression किसी का बाजा बजाना (to thrash someone or give them a hard time).
HI: अगर उसने झूठ बोला, तो उसका बाजा बज जाएगा।
EN: If he lies, he’ll be in for a hard time.

बाजा!

Play!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

और यह बड़ा सा बाजा!

And this huge instrument!

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

तुम पूरे मोहल्ले में बाजा बजा कर आई हो, कि अस्पताल जा रही हूँ?

Did you have to announce to the whole neighborhood that you were going to the hospital?

— OMG 2 (2023)

Sounds similar to