कौन जाने

who knows

→ कौन
phrase Uncommon #3,698
who knows Often used rhetorically to express uncertainty.
HI: कौन जाने, वह कब लौटेगा।
EN: Who knows when he’ll return.

कौन जाने वह कहाँ चला गया है.

Who knows where he has gone.

— Ladri di biciclette (1948)

बुल्ला, कौन जाने मैं कौन!

Bulla, who knows who I am!

कौन जाने?

Who knows?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

कौन जाने वे कैसा ख्याल रखते हैं.

Who knows how well they take care of you.

— Ladri di biciclette (1948)

कौन जाने।

Who knows.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

कौन जाने, कोई जानवर ही छिपा बैठा हो, मगर अब तो बैठे नहीं रहा जाता।

Who knows, there might be an animal hiding there, but I can’t sit still any longer.