get through, endure
Du wirst das durchstehen.
You will get through this.
— Crazy Rich (2018)
Er wird auch das durchstehen.
He will get through this too.
— Die unendliche Geschichte (1984)
Wir werden das durchstehen.
We will get through this.
— Avatar: The Way of Water (2022)
Ich musste das allein durchstehen.
I had to go through it alone.
— Parasite (2019)
Wir können das durchstehen, wenn wir nur alle zusammenhalten.
We can get through this if we all stick together.
Ich sorge dafür, dass wir das durchstehen.
I'll make sure we get through this.
— Fight Club (1999)
Nur so können Sie das hier durchstehen.
This is the only way you can get through this.
— Edge of Tomorrow (2014)