Yap.Town

der Brocken

chunk, large piece, tough nut, difficult person, bit

noun · singular masculine, nominative / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, dative / plural masculine, accusative Rare #48,482
chunk, large piece
GE: Ein Brocken Brot liegt auf dem Teller.
EN: A chunk of bread is on the plate.
tough nut, difficult person Often used figuratively for someone difficult to deal with.
GE: Mein neuer Chef ist ein harter Brocken.
EN: My new boss is a tough nut to crack.
bit, scrap (of a language)
GE: Ich spreche nur ein paar Brocken Deutsch.
EN: I speak only a few words of German.
Declension of Brocken
SingularPlural
Nominative Brocken Brocken
Accusative Brocken Brocken
Genitive — Brocken
Dative Brocken Brocken

Ich sagte ja, Sie sind ein harter Brocken, richtig?

I told you, you're a tough nut to crack, right?

— The Secret Agent (2025)

Könntest du mir ein paar Brocken Französisch beibringen?

Could you teach me a few words of French?

Ein dicker Brocken reicht nicht.

One big chunk is not enough.

— Django Unchained (2012)

Aber ziemliche Brocken.

But they're quite large.

— Sprich mit ihr (2002)