er zerbricht

Dann zerbricht das Glas.

Then the glass breaks.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ihr Imperium zerbricht.

Their empire is crumbling.

— Das fünfte Element (1997)

Nicht zu viel Druck, sonst zerbricht dein Schnabel.

Don't apply too much pressure, or your beak will break.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Daran zerbricht die Welt, K.

That's what's breaking the world, K.

— Blade Runner 2049 (2017)

Er zerbricht wirklich.

He's really breaking down.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Dann zerbricht die Erde.

Then the earth breaks apart.

— Suzume (2022)

Zerbricht man sein Messer vor der Schlacht?

Does one break their knife before battle?

— Dune: Part Two (2024)

Die Welt zerbricht!

The world is falling apart!

— Der Junge und der Reiher (2023)

Es ist egal, wenn es zerbricht.

It doesn't matter if it breaks.