say, are you
Sag mal, bist du getauft?
By the way, are you baptized?
— Leviathan (2014)
Sag mal, bist du wahnsinnig?
Are you crazy?
— Das Experiment (2001)
Sag mal, bist du noch zu retten?
Tell me, can you still be saved?
— Lola rennt (1998)
Sag mal, bist du ein Detektiv?
Tell me, are you a detective?
— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)
Sag mal, bist du völlig verrückt?
Are you completely crazy?
— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)
Hey, sag mal, bist du lebensmüde?
Hey, tell me, are you suicidal?
Sag mal, bist du nicht der Bruder von dieser Bitch, Karo?
Hey, aren't you the brother of that bitch, Karo?
— Die Welle (2008)
Sag mal, bist du bescheuert?
— Nobody Knows (2004)
Sag mal, bist du völlig bescheuert?
— Gegen die Wand (2004)