verrückt nach

crazy about

→ verrückt

phrase Uncommon #13,848

crazy about Used to express strong enthusiasm or romantic feelings. The person or thing after „nach“ is in the dative: „verrückt nach dir“ means “crazy about you.”

GE: Sie ist verrückt nach ihrem neuen Freund.

EN: She is crazy about her new boyfriend.

Tom ist verrückt nach Jazz.

Tom is crazy about jazz.

Er ist verrückt nach mir.

He’s crazy about me.

Die meisten sind verrückt nach Slowfox.

Most people are crazy about the slow foxtrot.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Meine Schwester ist verrückt nach Tennis.

My sister is crazy about tennis.

Ich war verrückt nach ihm und er betrog mich bis zum letzten Tag!

I was crazy about him and he cheated on me until the very last day!

— Volver - Zurückkehren (2006)

Er ist verrückt nach dir.

He's crazy about you.

Meine Schwester ist verrückt nach Musik.

My sister is crazy about music.

Sie ist verrückt nach mir.

She's crazy about me.

— Laurence Anyways (2012)

Er ist verrückt nach Wasser.

He is crazy about water.

— Andrej Rubljow (1966)

Wir sind verrückt nach einander.

We're crazy about each other.