unpassend

inappropriate, unsuitable

un not; opposite of + pass to suit; to be convenient + end present participle
adjective Uncommon #20,675
inappropriate, unsuitable
GE: Dein Witz war unpassend.
EN: Your joke was inappropriate.

Das war unpassend.

That was inappropriate.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich fühle mich stets unpassend.

I always feel out of place.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Ich denke, du weißt, dass das unpassend ist.

I think you know that’s inappropriate.

Es wäre unpassend gewesen.

It would have been inappropriate.

— Never Look Away (2018)

Das ist völlig unpassend.

That is completely inappropriate.

Das ist unpassend.

That is inappropriate.

Das ist heute sehr unpassend.

That is very inappropriate today.

— Laurence Anyways (2012)

Unpassend.

Inappropriate.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Mein Streich war kindisch und unpassend.

My prank was childish and inappropriate.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Es wäre unpassend zu sagen, wer.

It would be inappropriate to say who.

— The Negotiator (2025)

War unpassend, es überhaupt zuzugeben.

It was inappropriate to admit it at all.

— Moonrise Kingdom (2012)

Oder finden Sie das unpassend?

Or do you find that inappropriate?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich glaube, das wäre jetzt unpassend.

I think that would be inappropriate right now.

— Die Royal Tenenbaums (2001)