unausstehlich

Er ist heute unausstehlich.

He’s unbearable today.

Tom ist unausstehlich, nicht wahr?

Tom is unbearable, isn't he?

Anwälte und Immobilienmakler sind reich oder unausstehlich.

Lawyers and real estate agents are either rich or obnoxious.

Hat dir schon einmal jemand gesagt, daß du unausstehlich bist?

Has anyone ever told you that you're insufferable?

Tom war ziemlich unausstehlich.

Tom was pretty unbearable.

Ich fand ihn unausstehlich.

I found him unbearable.

— GoodFellas (1990)

Ich hatte vergessen, wie unausstehlich er sein konnte.

I had forgotten how unbearable he could be.