Yap.Town

der Umstand

circumstance, fact, situation, trouble, fuss

Um around; turning or changing + stand state, level
noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Rare #47,303
circumstance, fact, situation Often used in the plural, Umstände; the singular can sound formal.
GE: Ein wichtiger Umstand ist, dass wir wenig Zeit haben.
EN: An important circumstance is that we have little time.
trouble, fuss In the expression Umstände machen, it means to go to a lot of trouble or make a fuss.
GE: Mach keinen Umstand, ich helfe dir gern.
EN: Don’t make a fuss; I’m happy to help you.
Declension of Umstand
SingularPlural
Nominative Umstand Umstände
Accusative Umstand Umstände
Genitive — Umstände
Dative Umstand Umständen

Welchem Umstand habe ich dieses unerwartete Vergnügen zu verdanken?

To what circumstance do I owe this unexpected pleasure?

Bitte denkt an diesen Umstand.

Please keep this in mind.

Dazu trägt noch der Umstand bei, dass er auf dem Platz gestorben ist.

The fact that he died on the pitch further contributes to this.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Ich mache so viel Umstand.

I’m making such a fuss.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)