tief ein

Tief ein-und ausatmen.

Breathe in and out deeply.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Also gut, mein Junge, dann atme jetzt mal ganz tief ein, ja?

Okay, my boy, now take a deep breath, shall we?

— Interstellar (2014)

Sie atmet tief ein.

She takes a deep breath.

— Traum meines Lebens (1955)

Bravo, atme mal tief ein.

Bravo, take a deep breath.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Er atmet tief ein und aus.

He breathes in and out deeply.

— Whiplash (2014)

Atme tief ein.

Take a deep breath.

— Léon - Der Profi (1994)

Atmen Sie tief ein.

Take a deep breath.

— Nürnberg (2025)

Tom atmete einmal tief ein und begann zu sprechen.

Tom took a deep breath and began to speak.

Und jetzt atme tief ein!

And now take a deep breath!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Und die Kartoffeln gräbt er einen Fuß tief ein.

And he buries the potatoes a foot deep.

— Jean Florette (1986)