staff, headquarters staff, stick, rod
Im Stab.
In the staff.
— Der Bruder (1997)
Sie verlassen den Stab?
Are they leaving the staff?
— Die amerikanische Nacht (1973)
Im Stab, sagst du, hast du gedient?
You said you served on the staff?
Teilen Sie dem Stab einfach mit, dass ich hier bin.
Just let the staff know I'm here.
— Iwans Kindheit (1962)
Ach wo, ich war Schreiber beim Stab.
Oh, come on, I was a clerk on the staff.
Sie holen besser einen Stab.
You had better get a rod.
— Die Teuflischen (1955)
Im Stab als Schreiber.
Serving as a clerk on the staff.