die Schönheiten

beautiful women, beauties, beautiful things

→ Schönheit
Schön beautiful, pretty, nice + heit state or quality + en Plural
noun · nominative / genitive / dative / accusative, plural feminine Rare #46,700
beautiful women, beauties Often used, especially of women, for people considered very attractive; it can sound admiring or objectifying.
GE: Auf der Party waren viele Schönheiten.
EN: There were lots of beautiful women at the party.
beauties, beautiful things
GE: Die Schönheiten der Stadt kann man zu Fuß entdecken.
EN: You can discover the beauties of the city on foot.
Declension of Schönheit
SingularPlural
Nominative Schönheit Schönheiten
Accusative Schönheit Schönheiten
Genitive Schönheit Schönheiten
Dative Schönheit Schönheiten

Sehen Sie in mir Mephisto, der Ihnen die Schönheiten der Welt zeigt.

See me as Mephisto, showing you the beauties of the world.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Alle Schönheiten stehen auf Idioten.

All beauties are attracted to idiots.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Vater bewundert unsere Schönheiten.

Father admires our beauties.

— Das süße Leben (1960)

Vielleicht für den, der amerikanische Schönheiten liebt.

Perhaps for someone who loves American beauties.

— Das süße Leben (1960)