Yap.Town

schleppen

to lug, to carry

ˈʃ l ɛ p ə n
schlepp to lug, to carry + en Infinitive
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Rare #46,123
to lug, to carry Implies carrying something heavy or awkward, often with effort.
GE: Ich muss den schweren Koffer nach oben schleppen.
EN: I have to lug the heavy suitcase upstairs.
Conjugation of schleppen
Imperative
SingularPlural
Second schlepp schleppt
Indicative present
SingularPlural
First — schleppen
Second — schleppt
Third schleppt schleppen
Past
geschleppt
Indicative past
SingularPlural
First schleppte —
Third schleppte —
Subjunctive past
SingularPlural
First schleppte —
Third schleppte —
schleppen
Subjunctive present
SingularPlural
First — schleppen
Third — schleppen

Ich kann sie kaum noch weiter schleppen.

I can hardly drag them any further.

— Parasite (2019)

Wir schleppen das ganze Schiff über den Berg!

We're hauling the whole ship over the mountain!

— Fitzcarraldo (1982)

Sie schleppen schwere Pakete.

They carry heavy packages.

Was schleppen Sie da eigentlich mit sich rum?

What are you lugging around with you?

— Titanic (1997)