answer (the phone), pick up, approach, tackle
Er wird nicht rangehen.
He won't answer.
— Anora (2024)
Ich sollte rangehen.
I should answer it.
— The Rip (2026)
Ich werde immer rangehen.
I will always answer.
— Oppenheimer (2023)
Lass ihn nicht rangehen!
Don't let him answer!
— The Running Man (2025)
Kannst du rangehen?
Can you answer?
— Für immer hier (2024)
Schatz, kannst du mal rangehen?
Honey, can you answer this?
— Die Frau im Nebel (2022)
Rangehen.
Go for it.
— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)
Sie wird nie rangehen.
She will never answer.
— In ihren Augen (2009)
Ich würde rangehen wie ein Metzger und darauf wie ein Affe sitzen bleiben.
I’d go at it like a butcher and then sit on it like a monkey.
— Henry V (1989)
Willst du nicht rangehen, Oskar?
Aren’t you going to answer it, Oskar?
— The Teachers' Lounge (2023)
Kann mal jemand rangehen?
Can someone answer this?