Yap.Town

heißem Wasser

hot water

→ heiß
phrase Rare #37,560
hot water This is the dative form of „heißes Wasser“. In the idiom „in heißem Wasser sein“, it means to be in trouble.
GE: Der Tee zieht in heißem Wasser.
EN: The tea is steeping in hot water.

Er warnte mich selbst dass ich in heißem Wasser sein würde.

He himself warned me that I would be in hot water.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Lösen Sie Zucker in heißem Wasser auf.

Dissolve sugar in hot water.

Eine Wanne voll heißem Wasser.

A tub full of hot water.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Ich löse diese Briefmarke mit heißem Wasser.

I remove this stamp with hot water.

Tom spülte seine Teetasse mit heißem Wasser aus.

Tom rinsed his teacup with hot water.

Zucker löst sich in heißem Wasser auf.

Sugar dissolves in hot water.