come on
Komm jetzt her!
Come here now!
Komm jetzt!
Come on now!
— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)
Komm jetzt, lass uns weiterspielen.
Come on, let’s keep playing.
— Alles eine Frage der Zeit (2013)
Chris, komm jetzt.
Chris, come on now.
— Der Club der toten Dichter (1989)
Komm jetzt mit.
Come with me now.
— Die Besucher (1993)
Komm jetzt, bitte.
Come on, please.
— Avatar: The Way of Water (2022)
Komm jetzt, um Gottes willen!
Come on now, for God's sake!
— Fitzcarraldo (1982)
Komm jetzt bitte rein.
Please come in now.
— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)
Komm jetzt zurück!
Come back now!
Komm jetzt, denk nochmal darüber nach.
Come on, think about it again.
Komm jetzt.
Come on now.
— Jojo Rabbit (2019)
Simón, komm jetzt!
Simón, come now!
— Das Waisenhaus (2007)
Komm jetzt hierher!
Komm jetzt, Rose!
Come on now, Rose!
— Titanic (1997)
Rosa, komm jetzt!
Rosa, come on now!
— Der Zauber von Malèna (2000)
Komm jetzt, probier’s doch!
Come on, try it!
Tuk, komm jetzt.
Tuk, come now.
Marta, komm jetzt raus.
Marta, come out now.
— Pulse 2: Afterlife (2008)
Bitte komm jetzt.
Please come now.
— The Teachers' Lounge (2023)
Komm jetzt Frau, wir gehen!
Come on, woman, let's go!
— Bacurau (2019)
Alphonse, komm jetzt aus der Metro.
Alphonse, come out of the metro now.
— Die amerikanische Nacht (1973)
Komm jetzt zu mir.
Come to me now.
— Wächter der Nacht (2004)
Komm jetzt, das Spiel fängt an.
Come on, the game is starting now.
Komm jetzt, wir gehen.
Come on, let's go.
— The Chaser (2008)