keinen Stress

Beruhig dich und mach in meinem Viertel keinen Stress.

Calm down and don't cause any trouble in my neighborhood.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Nur mach in meinem Viertel keinen Stress.

Just don't cause any trouble in my neighborhood.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Es gibt doch keinen Stress, Weasley, oder?

There's no stress, Weasley, is there?

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Mach dir keinen Stress.

Don’t stress yourself out.

— Train to Busan (2016)

Wenn's keinen Stress macht.

If it’s not too much trouble.

— Oh Boy (2012)

Ich will keinen Stress.

I don't want any stress.

— Hass (1995)

Keinen Stress.

No stress.

— Blade Runner 2049 (2017)

Du wirst keinen Stress haben.

You won't have any stress.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Mach dir keinen Stress, Junge.

Don’t stress yourself out, buddy.

— Der Maschinist (2004)

Wenn ihr keinen Stress wollt, haltet ihr alle die Klappe.

If you don't want any trouble, all of you keep your mouths shut.

— Fack ju Göhte (2013)