in irgendeinem

in some

→ in
phrase Rare #27,031
in some Used when the exact one is unknown, unimportant, or not specified; often followed by a place or container noun.
GE: Ich habe es in irgendeinem Schrank gefunden.
EN: I found it in some cupboard.

Steht das in irgendeinem Buch?

Is that in any book?

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Er kämpft immer noch in irgendeinem abgelegenen Winkel der Erde.

He is still fighting in some remote corner of the earth.

— Battle Royale (2000)

In irgendeinem Karton in dem Zimmer, was weiß ich?

In some box in the room, who knows?

— Mommy (2014)

Entführung in irgendeinem Zusammenhang stehen muss.

The kidnapping must be related in some way.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Ich hatte vielleicht mal in irgendeinem Buch darüber gelesen.

I may have read about it in some book once.

— Traum meines Lebens (1955)