Yap.Town

du hetzt

sets (someone) on (someone), hounds, chases

→ hetzen
hetz to hurry, rush + t Present tense: you singular/plural or he/she/it; plural imperative
verb · 2nd-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Rare #31,965
sets (someone) on (someone)
GE: Er hetzt den Hund auf den Einbrecher.
EN: He sets the dog on the burglar.
hounds, chases
GE: Der Reporter hetzt mich den ganzen Tag.
EN: The reporter hounds me all day.
Conjugation of hetzen
Indicative present
SingularPlural
First — hetzen
Second hetzt hetzt
Third hetzt hetzen
Imperative
SingularPlural
Second — hetzt

Tom hasst es, wenn man ihn hetzt.

Tom hates being rushed.

Warum hetzt du so?

Why are you stirring things up like this?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Wer hetzt dich, um Himmels willen!

Who’s rushing you, for heaven’s sake!

— Opfer (1986)

Hetzt sie auf mich!

She's setting her on me!

— The Witch (2016)

Sie hetzt sie auf mich!

She's setting them on me!

— The Witch (2016)

Weißt du auch, wann Jones die böse Bestie auf mich hetzt?

Do you also know when Jones will unleash the evil beast on me?

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Hetzt mich nicht.

Don't rush me.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Sie hetzt ihre Teufel auf mich!

She's unleashing her devils on me!

— The Witch (2016)