I'm so sorry
Es tut mir so leid, es muss schrecklich für dich sein.
I'm so sorry, it must be awful for you.
— Rebecca (1940)
Verzeih mir, es tut mir so leid.
Forgive me, I’m so sorry.
— Assassination (2015)
Mom, es tut mir so leid.
Mom, I’m so sorry.
— The Long Walk - Todesmarsch (2025)
Es tut mir so leid, Mom!
I'm so sorry, Mom!
Es tut mir so leid.
I am so sorry.
— Girls' Night Out (2017)
Herr Park, es tut mir so leid.
Mr. Park, I am so sorry.
— Parasite (2019)
Es tut mir so leid, dass ich euch weh getan habe.
I am so sorry that I hurt you.
— Der Hochstapler - Roofman (2025)
Cleo, es tut mir so leid.
Cleo, I'm so sorry.
— Roma (2018)
Mia, es tut mir so leid.
Mia, I'm so sorry.
— La La Land (2016)
Oh, Kevin, es tut mir so leid.
Oh, Kevin, I'm so sorry.
— Kevin - Allein zu Haus (1990)
Es tut mir so leid, Mann.
I'm so sorry, man.
Es tut mir so leid, was geschehen ist.
I am so sorry for what happened.
— Tatsächlich... Liebe (2003)
Oh, es tut mir so leid.
Oh, I’m so sorry.
— Whiplash (2014)
Es tut mir so leid, Papa, dass ich dir kein guter Sohn war.
I'm so sorry, Dad, that I wasn't a good son to you.
— 3 Idiots (2009)
Alice, es tut mir so leid.
Alice, I’m so sorry.
Es tut mir so leid!
I am so sorry!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)
Glinda, es tut mir so leid.
Glinda, I'm so sorry.
— Wicked: Teil 2 (2025)