it's high time that
Es ist höchste Zeit, dass Sie sich die Haare schneiden lassen.
It’s high time you got your hair cut.
Es ist höchste Zeit, dass ihr ins Bett geht.
It's high time you went to bed.
Es ist höchste Zeit, dass du Tom kennenlernst.
It’s high time you met Tom.
Es ist höchste Zeit, dass Sie aufhören, Ihr Geld zu verschwenden.
It’s high time you stopped wasting your money.
Es ist höchste Zeit, dass du wieder heiratest.
It’s high time you got married again.
— Fearless (2006)
Es ist höchste Zeit, dass dieses Unkraut im Garten beseitigt wird.
It is high time to get rid of this weed in the garden.
Es ist höchste Zeit, dass wir eine Entscheidung treffen!
It's high time we made a decision!
Es ist höchste Zeit, dass du dir die Zähne putzt.
It’s high time you brushed your teeth.