Yap.Town

es gibt etwas, das

there is something that

→ es
phrase Rare #37,912
there is something that Introduces something followed by a clause describing it.
GE: Es gibt etwas, das ich dir zeigen möchte.
EN: There is something I’d like to show you.

Es gibt etwas, das ich nicht verstehe.

There’s something I don’t understand.

— Wächter der Nacht (2004)

Es gibt etwas, das wir euch sagen möchten.

There's something we'd like to tell you.

— Never Look Away (2018)

Hören Sie, es gibt etwas, das Sie über mich wissen sollten.

Listen, there’s something you should know about me.

— Inception (2010)

Es gibt etwas, das ich immer noch nicht verstehe.

There’s something I still don’t understand.

Es gibt etwas, das mich dabei beunruhigt.

There’s something about it that worries me.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Es gibt etwas, das ich dir, bevor du gehst, sagen muss.

There’s something I need to tell you before you go.