einsam sein

Wenn dich ein Ort so berührt, wirst du nie wieder einsam sein.

If a place touches you like that, you will never be lonely again.

— Feld der Träume (1989)

Hier werde ich nicht einsam sein.

I won't be lonely here.

Er wird nicht einsam sein.

He will not be lonely.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Kyoko könnte einsam sein zu Hause.

Kyoko might be lonely at home.

— Die Reise nach Tokio (1953)

Du musst schrecklich einsam sein.

You must be terribly lonely.

— Gefahr und Begierde (2007)

Nur mit ihm konnte ich einsam sein.

Only with him could I be alone.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Tom muss einsam sein.

Tom must be lonely.