Yap.Town

einen Schock

a shock

→ ein
phrase Rare #30,385
a shock Used when someone is suddenly very upset, frightened, or emotionally startled.
GE: Als ich die Nachricht hörte, bekam ich einen Schock.
EN: When I heard the news, I got a shock.

Tom erleidet gerade einen Schock.

Tom is currently suffering from shock.

Marnie erlitt durch Kazuhikos Tod einen Schock.

Marnie was shocked by Kazuhiko's death.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Wir haben alle einen Schock.

We’re all in shock.

— Der englische Patient (1996)

Mache dich auf einen Schock gefasst, Tom!

Prepare for a shock, Tom!

Aber Sie haben einen Schock.

But you are in shock.

— Delicatessen (1991)

Er hat natürlich einen Schock, aber er ist ok.

He's obviously in shock, but he's okay.

— Senna (2010)

Ich muß zugeben, daß ihr mir einen Schock versetzt habt.

I have to admit that you gave me quite a shock.