to cross, to traverse
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | durchqueren |
| Third | — | durchqueren |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | durchqueren |
| Third | — | durchqueren |
Hast du etwas dagegen, wenn wir deinen Garten durchqueren?
Do you mind if we cross your garden?
Jetzt muss ich die halbe Stadt durchqueren.
Now I have to cross half the city.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Unsere Truppen durchqueren Europa, ohne auf Widerstand zu stoßen.
Our troops are crossing Europe without encountering any resistance.
— Edge of Tomorrow (2014)
Sie müssen zwei Wagons durchqueren, um zum Bahnsteig zu gelangen.
You have to cross two carriages to get to the platform.
— Tesis - Faszination des Grauens (1996)
Es ist gefährlich, jene Wüste zu durchqueren.
It is dangerous to cross that desert.